Uploaded media from posts & campaigns are automatically organized in a media library. You can open the media library by clicking "Open Media Library" when creating the post content.
Search for one or more appropriate media here and include them in your post.